Nosso Gauchês Fronteiriço

“Durante a elaboração do Dicionário, muitos verbetes foram abordados. O que mais se sobressaiu para mim foi a definição de Fronteira, trazida pelos alunos, na qual eles se definem como sujeitos. O homem de lá, que, como sua chalana, realiza a travessia do Rio Uruguai. Algo característico da região e de uma singularidade Ímpar.”

Professora Jordana Rodrigues.

      “Nosso Gauchês Fronteiriço” é um minidicionário que contém verbetes do vocabulário gauchesco, no qual colocamos o nosso toque dando significados, muitas vezes polissêmicos, às palavras e expressões, ou seja, não ficamos somente no significado básico, procuramos novos valores para classificá-las. Neste dicionário, também, têm palavras que o povo usava antigamente. Nós ilustramos algumas delas para que haja uma melhor compreensão.

      Este minidicionário é uma criação dos alunos do 7° Ano Turma 71 da escola Municipal de Ensino Fundamental Otávio Silveira com os professores de Línguas Portuguesa e Espanhola. Resolvemos criar este dicionário, para que cada aluno elaborasse o seu próprio significado.
      O diferencial de nosso trabalho está nos conceitos utilizados para exemplificação das expressões gaúchas, em que ao invés de

usarmos as definições mais obvias, lançamos mãos de significados mais criativos e muitas vezes mais engraçados.
      Caro leitor, como aqui você não vai encontrar um número grande de verbetes, pois o objetivo não é que sejam feitas pesquisas, e sim uma leitura descomprometida e salutar, desfrute e divirta-se com o “Nosso Gauchês Fronteiriço”.