Apresentação

      Este livro é resultado de um projeto que teve como objetivo realizar um levantamento parcial e informal do vocabulário que é utilizado pelos alunos das escolas interculturais de fronteira e que marca suas relações com o regionalismo. O comprometimento com os sentidos, exemplos e sinônimos que circulam em Itaqui é total, não houve censura, nem cortes.

Ministério da Educação
Universidade Federal de Santa Maria

E.M.E.F. Otávio Silveira
Brayan Moraes Garcia
Camila Carvalho Nogueira
Graziela Martins Loureiro
Julia Rayssa da Paz Trindade
Karla Moisinho Godinho
Ligia Mello Duzaqui
Neimar Farias Gonçalves
Paulo Henrique de Freitas Paiva
Rudiele dos Santos Rodrigues
Sandy Soares Gomes
Tanize dos Santos Flores
Tassio Jardim Ramires

Grupo PET Letras
Adriane Gulart
Ana Paula Correa
Andressa Brenner
Caroline Guerra
Jordana Rodrigues
Patrícia Gaier Martins
Suélen Ferreira
Thainara Petri Rodrigues
Tuane Cardozo

Tutora
Profª. Dr. Verli Petri (DLVLaboratórioCorpus/ PPGL-UFSM)

Equipe PEIF
Grazielle Silva dos Santos
Luciana Vargas Ronsani
Felipe Echevarria
Natália Filipini Fagundes
Alison Wagner
Suelen Haygert
Juliane Tastch

Coordenação Técnica e Financeira:
Denise Frigo

Equipe Entrelínguas
Chaiane Viera
Scárlati Menezes
Adrielle Dias

Coordenação Entrelínguas e PEIF:
Eliana Rosa Sturza

Fotos
Produzidas pelos alunos da
E.M.E.F. Otávio Silveira.

Projeto Gráfico
Camila Nunes da Rosa, Fabio Rüker Brust, Inari Jardani Fraton, Henrique Denis Lucas

Ilustrações
Fabio Rüker Brust

Edição de Imagens
Henrique Denis Lucas

Diagramação
Camila Nunes da Rosa