Logotipo do projeto. Palavra voces com a letra o usando um fone de ouvido

Repositorio de Variantes Geográficas del Español



Principal
Variação
Equipe e Publicações






Amostras Linguísticas

Nesta página, é possível encontrar as amostras linguísticas com variantes da língua espanhola. As amostras estão divididas por países. Abaixo de cada país, o nome da cidade e região a que pertence cada informante, com seu respectivo nome. Para cada informante há dois áudios. O primeiro é a leitura de um texto organizado pela equipe do projeto com a finalidade de marcar alguns fenômenos linguísticos mais proeminentes na língua espanhola e permitir uma melhor comparação entre as variante. O segundo é uma produção livre, em fala natural, em que cada informante fala um pouco sobre sua própria região ou país.


Argentina

Buenos Aires - Capital (Stella Maris Baygorria)

Leitura

Livre

Buenos Aires - Quilmes (Ignacio Azcueta)

Leitura

Livre

Entre Ríos - Concordia (Guadalupe Rigoni)

Leitura

Livre

Entre Ríos - La Paz (María Ludmila Báez)

Leitura

Livre

Entre Ríos - Santa Helena (Rodrigo Frutos)

Leitura

Livre

Santa Fe - Teodolina (Liliana Calvente)

Leitura

Livre

Tucumán - San Miguel de Tucumán (María Laura Rojas Moreno)

Leitura

Livre


Chile

Santiago - Capital (Débora Verdugo)

Leitura

Livre

Región de los Ríos - Valdivia (José Miguel Hernández)

Leitura

Livre


Colombia

Santander - Bucaramanga (Liz Marian Colmenares Delgado)

Leitura

Livre

Tolima - Ibagué (Ana María Hernández)

Leitura

Livre


Costa Rica

San José - El Carmen de Guadalupe (Ronald Gerardo Hernández)

Leitura

Livre

San José - La Uruca (Paola Gabriela Delgado Obregón)

Leitura

Livre


El Salvador

La Libertad - Sonsonate (Clovis Mondragón Hernández)

Leitura

Livre


Equador

Chimborazo - Riobamba (José Guamán)

Leitura

Livre


Espanha

Cádiz - Algeciras (Ester Álvarez Guillén)

Leitura

Livre

Cantabria - Torrelavega (Wendy Elvira García)

Leitura

Livre

Galicia - Lugo (Horacio García García)

Leitura

Livre

Leitura em galego

Livre em galego

Las Palmas de Gran Canaria - Arucas (Miriam Rodríguez Guerra)

Leitura

Livre

Valencia - La Vall d'Uixó (Jordi Aparici Martí)

Leitura

Livre


México

México Distrito Federal - Capital (Lucero Vaca)

Leitura

Livre

Aguascalientes - Aguascalientes (Laura Elena Nuñez)

Leitura

Livre

Guanajuato - Salamanca (Carolina Rojas)

Leitura

Livre

Nuevo León - Monterrey (Mariana García)

Leitura

Livre

Sonora - Hermosillo (Alejandro Romero)

Leitura

Livre

Tamaulipas - Reynosa (Robygué Alejandro Martínez Sales)

Leitura

Livre


Paraguai

Assunção - Capital (Gustavo Sanabria)

Leitura

Livre


Peru

Lima - Capital (Lander Aspajo Quiñonez)

Leitura

Livre

Lima - Capital (Luis Martín Loayza Rodríguez)

Leitura

Livre


Uruguai

Montevidéu - Capital (Fabiana Sueiro)

Leitura

Livre

Montevidéu - Capital (María Soledad Geymonat Echeverría)

Leitura

Livre

Montevidéu - Capital (Soledad Pérez Becoña)

Leitura

Livre

Artigas - Artigas (Gabriela Almeida)

Leitura

Livre


Venezuela

Caracas - Capital (Rebeca Castellanos Gómez)

Leitura

Livre


Professor Marcus Fontana - marcusfontana2011@gmail.com - Universidade Federal de Santa Maria - UFSM
Desenho de página acessível adaptado dos modelos elaborados pela Faculdade de Informática da PUC-RS